Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni společně uvěznění pod kupolí, žádné z našich tajemství není v bezpečí.
Не знаем от къде се появи, нито защо е тук, но сега, след като всички сме в капан под Купола, тайните на никого не са в безопасност.
Přestože nám žádné z uvedených údajů nemohou prozradit informace o Vaší osobě, jsou stále považovány za osobní údaje.
Нищо от тази информация неможе да определи вашата самоличност, но въпреки това може да се определи като „Лична” информация.
Pokud vedete organizaci, měli byste se ujistit, že žádné z pracovních míst – žádné z pracovních míst – nemá takový popis práce jako popis práce těch správců.
Ако управлявате организация, трябва да сте сигурни, че никоя от позициите -- никоя от позициите -- няма описание, като длъжностната характеристика на санитарите.
Poznámka: My Website nezkoumá obsah žádné z vašich privátních komunikací.
Забележка: ДИТ Пропърти АДСИЦ не чете никоя от вашите лични онлайн комуникации.
Tebe nejvíc zraňuje tvůj rejstřík od konce války - různá města, různá zaměstnání - a žádné z nich nedokazuje, že na sebe dokážeš vzít opravdovou odpovědnost.
Това, което ти пречи най-много, е досието ти след войната - сменяш градове, сменяш работа - и никъде не доказваш, че можеш да поемеш отговорност.
Díval jsem se taky ve skříni, ale žádné z jeho bot nepasují k otiskům.
Аз вече проверих стаята му. Нито един чифт от обувките му не съвпада с тези следи.
Žádné z mých dětí nebylo tak slibné.
Никое дете не ми е показало такива умения.
Takže kromě těch vykradených nám žádné z nich nebylo ochotné poskytnout jejich seznam klientů.
Въпреки кражбите, няма да ни дадат списък на клиентите си.
Bojím se, že žádné z nich je nezachrání ze sevření stínu.
Страхувам се, че няма какво да ги спаси от хватката на сянката.
Překvapilo mě, že jste mě vybrali, protože nepocházím ze žádné z rodin zakladatelů.
Учудих се, че бях избрана, понеже не съм от семейство на Основателите.
Byl jsem si v parku zaběhat a žádné z dětí, se kterými si Lily obvykle hraje, tam nebylo.
Тичах в парка и забелязах, че децата, с които си играе Лили, ги няма.
Žádné z vašich dalších dětí nestuduje druhým rokem politickou filozofii na Yale.
Нито едно от другите ви деца не е ІІ курс в Йейл, специалност философия.
Shakespeara jsem na žádné z těch 4 škol, kterých jsem nechal, nestudoval.
Не съм го учил в никое от четирите училища, от които ме изключиха.
A Klostermanova manželka nepoznává žádné z těch jmen.
И жената на Клостерман не разпозна никое от тези имена.
Na žádné z nich mi nezáleželo.
Но това не значи, че им пука.
Jakmile importujete data do tabulky, průvodce vám pomůže tabulku rozdělit do samostatných tabulek obsahujících data, která nejsou duplicitně obsažena v žádné z ostatních tabulek.
След импортирането на вашите данни в таблица Съветникът ще ви помогне да разделите таблицата в отделни таблици, като всяка от тях съдържа данни, които не са дублирани в никоя от другите таблици.
Žádné z nich se neučí v kuchařských školách.
Нито една от тях не бива изучавана в готварските учлища.
Žádné z těchto radikálních rozhodnutí nejsou rozhodnutími, které by kdokoliv z vás doporučil lidem, když chcete, aby se v budoucnosti z hlediska financí měli dobře.
Нито едно от тези две крайни решения не е решение, което който и да било от нас би предложил когато се има предвид бъдещото финансово благосъстояние.
Je obecně méně známý než oni dva, protože dostal nápad vyrábět mechanická výpočetní zařízení a nikdy žádné z nich nevyrobil.
Той е по-малко известен и от двамата от тях защото му дошла идеята да направи механични изчислителни устройства и никога не направил нито едно от тях.
Co jsme viděli v místech, jako je Irák a Afghánistán, je vytvoření demokratických systémů vlády, které žádné z těchto výhod neměly.
Видяхме в държави ката Ирак и Афганистан, създаването на демократични правителства, които нямаха тези странични облаги.
Žádné z vymožeností moderní doby neexistovaly.
Нямаше нищо от блясъка, който виждате днес.
Jsou zde stovky tisíc dostupných knih ve Spojených státech, Británii, Kanadě, Austrálii atd., ale nemohou být přenášeny do žádné z 60 zemí světa, kde je angličtina prvním nebo druhým jazykem.
Има стотици хиляди достъпни книги, в САЩ, Великобритания, Канада, Австралия и т.н., но те не могат да бъдат транспортирани до 60-те страни в нашия свят където английският е първи или втори език.
Žádné z těchto problémů nejsou skutečné.
Нито един от тези проблеми не е реален.
Žádné z aut, žádné z aut v naší nejlevnější kategorii neporušilo zákon
Нито една от колите, нито една, в по-ниската ценова категория, не наруши закона.
Zatímco jsme byli o vánočním ránu v devět na mši, Santa přicházel k nám domů, ale jenom pokud žádné z nás dětí nevyvádělo.
Дядо Коледа ще идва в нашата къща, докато сме на служба в девет часа на Коледа сутринта, но само ако всички ние, децата, не се суетим.
Žádné z údajů, které se tu před chvílí míhaly, nepocházely ze statistik financovaných z veřejných zdrojů.
Всичката информация която видяхме, променяща се в света не включва публично-финансирани статистики.
Vdovy, aneb zahnané, aneb poškvrněné, nevěstky, žádné z těch nebude sobě bráti, ale pannu z lidu svého vezme sobě za manželku.
вдовица, или напусната, или осквернена, или блудница да не взема; но девица от людете си да вземе за жена.
0.42245292663574s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не знаем от къде се появи, нито защо е тук, но сега, след като всички сме в капан под Купола, тайните на никого не са в безопасност. 